Comment écrire les accents français sur un clavier QWERTY ?
Expatriés, voyageurs ou utilisateurs d'un PC importé : voici comment taper les accents français sur un clavier QWERTY anglais.
Vous utilisez un clavier QWERTY anglais et devez écrire en français ? Voici toutes les méthodes pour taper é, è, à, ç, ù et les autres caractères accentués.
Méthode 1 : la disposition « US International » (Windows)
C'est la meilleure solution permanente sur Windows :
- Paramètres → Heure et langue → Langue et région → « … » à côté de votre langue → Options linguistiques → Ajouter un clavier
- Choisissez « États-Unis International »
- Utilisez les combinaisons suivantes :
| Combinaison | Résultat | Exemple |
|---|---|---|
| ' puis e | é | café |
| ` puis e | è | mère |
| ` puis a | à | à bientôt |
| ^ puis e | ê | fête |
| " puis e | ë | Noël |
| ' puis c | ç | français |
Méthode 2 : raccourcis Mac QWERTY (U.S. ou ABC)
Sur un Mac en QWERTY (disposition « U.S. » ou « ABC »), la touche Option prépare l'accent :
- é : Option + E, puis E
- è : Option + `, puis E
- ç : Option + C
- ù : Option + `, puis U
Méthode 3 : copier-coller avec Copier-Accent.fr
La méthode la plus universelle : visitez Copier-Accent.fr, cliquez sur la lettre souhaitée, elle est copiée automatiquement. Collez avec Ctrl+V.Fonctionne avec n'importe quel clavier.
Méthode 4 : codes Alt (Windows uniquement)
Avec un pavé numérique, maintenez Alt et tapez :
- é : Alt + 130
- è : Alt + 138
- à : Alt + 133
- ç : Alt + 135
- ù : Alt + 151
AZERTY et QWERTY : ce qui change
| Critère | AZERTY (France) | QWERTY (États-Unis, Royaume-Uni) |
|---|---|---|
| Lettres | A et Q, Z et W inversés ; M à droite du L | disposition d'origine |
| Chiffres | avec Maj | en accès direct |
| é è à ç ù | en accès direct | absents : méthodes ci-dessus |
Votre clavier français s'est mis à taper en QWERTY tout seul ? Voyez comment remettre l'AZERTY.
Questions fréquentes
Comment taper é sur un clavier QWERTY anglais ?
Sur Windows, activez la disposition 'US International' puis tapez ' (apostrophe) suivi de e. Sur un Mac en QWERTY américain, Option+E puis e donne é. Ou utilisez Copier-Accent.fr pour copier-coller directement.
Quelle disposition clavier choisir pour écrire en français sur QWERTY ?
La disposition 'US International' (Windows) ou 'ABC Extended' (Mac) est recommandée. Elle permet de taper tous les accents français via des combinaisons de touches simples.
Peut-on passer un clavier QWERTY en AZERTY ?
Oui, vous pouvez ajouter la disposition AZERTY dans les paramètres clavier de votre système. Mais les touches physiques ne correspondront plus aux caractères affichés.