Raccourcis clavier Mac pour les accents français
Sur un Mac AZERTY, é è ç à ù ont leur touche et Verr. Maj les passe en capitales. Tous les raccourcis vérifiés, et pourquoi « Option + E » vous donne ê.
Sur un Mac à clavier français (AZERTY), les minuscules accentuées sont déjà sur le clavier, et les majuscules accentuées sont bien plus simples que sur Windows : verrouillez les majuscules et tapez é, vous obtenez É. Voici toutes les combinaisons, vérifiées sur la disposition « Français » d'Apple.
Les minuscules accentuées : des touches directes
Cinq lettres accentuées ont leur propre touche sur un clavier Mac AZERTY. Aucune combinaison n'est nécessaire :
| Caractère | Touche |
|---|---|
| é | la touche é (chiffre 2) |
| è | la touche è (chiffre 7) |
| ç | la touche ç (chiffre 9) |
| à | la touche à (chiffre 0) |
| ù | la touche ù (à droite du M) |
Les majuscules accentuées : la méthode Verr. Maj
C'est l'avantage du Mac sur Windows. Activez le verrouillage des majuscules (⇪ Verr. Maj), puis appuyez sur la touche de la lettre accentuée : macOS conserve l'accent et produit directement la capitale.
| Caractère | Verr. Maj activé | Sans Verr. Maj |
|---|---|---|
| É | ⇪ puis é | — |
| È | ⇪ puis è | ⌥ + K |
| À | ⇪ puis à | touche ` puis ⇧ + A |
| Ç | ⇪ puis ç | ⌥ + ç |
| Ù | ⇪ puis ù | ⌥ + ù |
Pour écrire un titre entier en capitales (« ÉTÉ », « À PROPOS », « FRANÇAIS »), c'est de loin la méthode la plus rapide : tout le mot se tape en mode verrouillé, accents compris. Pour une seule majuscule en début de phrase, les combinaisons avec ⌥ Option évitent d'avoir à déverrouiller ensuite.
L'accent circonflexe et le tréma : la touche ^
La touche ^, à droite du P, est une touche morte : elle n'affiche rien seule, elle attend la lettre suivante.
- Circonflexe : ^ puis la voyelle → â ê î ô û. Pour la majuscule : ^ puis ⇧ + la voyelle → Â Ê Î Ô Û.
- Tréma : ⇧ + ^ (le signe ¨) puis la voyelle → ä ë ï ö ü ÿ. Pour la majuscule : ⇧ + ^ puis ⇧ + la voyelle → Ä Ë Ï Ö Ü.
- Pour obtenir le signe ^ ou ¨ seul, tapez la touche morte puis Espace.
Quelques raccourcis directs existent aussi : ⌥ + E donne ê, ⌥ + ⇧ + E donne Ê, ⌥ + ⇧ + ^ donne Ô.
L'accent grave sur a, e, u : la touche `
La touche `, à gauche de la touche Entrée, à côté du ù, est la touche morte de l'accent grave. Utile surtout pour les majuscules : ` puis ⇧ + A donne À, ` puis ⇧ + E donne È, ` puis ⇧ + U donne Ù.
Les ligatures et la typographie française
| Caractère | Raccourci Mac (AZERTY) |
|---|---|
| œ (cœur, sœur) | ⌥ + O |
| Œ | ⌥ + ⇧ + O |
| æ | ⌥ + A |
| Æ | ⌥ + ⇧ + A |
| « guillemet ouvrant | ⌥ + è |
| » guillemet fermant | ⌥ + ⇧ + è |
| … points de suspension | ⌥ + ; |
| — tiret cadratin | ⌥ + - |
| – tiret demi-cadratin | ⌥ + ⇧ + - |
| espace insécable | ⌥ + Espace |
| € | ⌥ + $ |
| © / ® / ™ | ⌥ + C / ⌥ + R / ⌥ + ⇧ + T |
L'espace insécable mérite qu'on la retienne : c'est elle qu'exige la typographie française devant : ; ! ? et à l'intérieur des guillemets « ». Le détail des règles est dans notre guide de l'espace insécable.
L'appui long : toutes les variantes d'une lettre
Maintenez une lettre enfoncée une seconde : un petit menu affiche ses variantes accentuées, numérotées. Tapez le chiffre correspondant (ou cliquez) pour l'insérer. Avec ⇧ enfoncée, le menu propose les majuscules. Si rien n'apparaît, c'est que la répétition de touche est réglée pour répéter la lettre : vérifiez dans Réglages Système → Clavier.
L'appui long fonctionne aussi pour les lettres étrangères (ñ, ø, å) : pratique quand on n'en a besoin qu'une fois par mois.
Votre Mac est en QWERTY américain ?
Si votre clavier affiche Q W E R T Y en haut à gauche, ou si vous avez choisi la disposition « U.S. » dans les réglages, les combinaisons sont différentes. ⌥ Option + une touche pose l'accent, puis on tape la lettre :
| Accent | Raccourci Mac QWERTY (U.S.) | Exemple |
|---|---|---|
| Aigu | ⌥ + E, puis la lettre | é, É (avec ⇧) |
| Grave | ⌥ + `, puis la lettre | è, à, ù |
| Circonflexe | ⌥ + I, puis la lettre | ê, ô, î |
| Tréma | ⌥ + U, puis la lettre | ë, ï, ü |
| Cédille | ⌥ + C (Ç avec ⇧) | ç, Ç |
| Œ / æ | ⌥ + Q / ⌥ + ' | œ, æ |
Pour savoir quelle disposition est active, ouvrez le menu de saisie dans la barre des menus (le petit drapeau) ou Réglages Système → Clavier → Méthodes de saisie. Si vous alternez entre plusieurs dispositions, notre guide pour changer de langue de clavier donne le raccourci.
Mémo en une ligne
Questions fréquentes
Sur un Mac à clavier français, activez Verr. Maj puis appuyez sur la touche é : vous obtenez É. La même méthode donne È, À, Ç et Ù. Sur un Mac en disposition QWERTY américaine, c'est Option + E, puis Maj + E.
Parce que ce raccourci est celui du clavier QWERTY américain. Sur un Mac AZERTY, é a sa propre touche (le chiffre 2) et Option + E donne ê.
Avec la touche ^ à droite du P : ^ puis la voyelle pour â ê î ô û, et Maj + ^ puis la voyelle pour ä ë ï ö ü. Ajoutez Maj sur la voyelle pour la majuscule.
Option + O donne œ, Option + Maj + O donne Œ, sur un Mac à clavier français.
Maintenez la lettre enfoncée une seconde : un menu affiche ses variantes accentuées, numérotées. Tapez le chiffre voulu. Si la lettre se répète à la place, vérifiez le réglage de répétition des touches dans Réglages Système, Clavier.
Aller plus loin
🔤 Copier les lettres mentionnées
Accédez directement aux pages de ces caractères pour les copier