Les accents dans les noms propres français : quelles règles ?
Les noms propres français suivent les mêmes règles d'accentuation que les noms communs. Découvrez comment les écrire correctement.
Les noms propres français doivent être accentués, y compris en majuscules. HÉLÈNE, ANDRÉ, FRANÇOIS : les accents font partie intégrante du nom.
La règle officielle
La circulaire du 23 juillet 2014 fixe la liste des signes admis à l'état civil : les accents et trémas du français (à â ä é è ê ë ï î ô ö ù û ü ÿ), la cédille (ç) et les ligatures æ et œ. Les autres, comme le tilde de ñ, restent refusés (réponse du ministère de la Justice, mars 2024).
Exemples de prénoms accentués
| Correct | Incorrect |
|---|---|
| ÉLODIE | ELODIE |
| HÉLÈNE | HELENE |
| ANDRÉ | ANDRE |
| FRANÇOIS | FRANCOIS |
| NOËLLE | NOELLE |
Comment taper ces prénoms accentués ?
Utilisez Copier-Accent.fr pour copier É, È, Ç et les autres caractères accentués en majuscules. C'est gratuit et instantané.
Vos droits
- Vous pouvez demander la rectification gratuite de votre acte de naissance
- Sur un passeport ou une carte d'identité, la bande de lecture automatique (les lignes de <<<) n'a jamais d'accents : la norme internationale (OACI, Doc 9303) y remplace É par E. Ce n'est pas une erreur, et cela ne change rien à l'orthographe de l'état civil.
Questions fréquentes
Faut-il accentuer les noms propres en majuscules ?
Oui, absolument. L'état civil français impose l'accentuation des prénoms et noms. Écrire HELENE au lieu de HÉLÈNE est incorrect.
Que faire si l'administration refuse les accents ?
Depuis la circulaire de 2014, l'état civil français doit accepter les accents, trémas, la cédille et les ligatures du français (pas le tilde de ñ). Vous pouvez demander une rectification gratuite en mairie.
Les accents sont-ils importants sur les passeports ?
La bande de lecture automatique d'un passeport ou d'une carte d'identité (lignes de <<<) n'a jamais d'accents : la norme OACI y remplace É par E. Ce n'est pas une erreur et cela ne change rien à l'état civil.